COMBINAÇÃO DA NATUREZA, DAS CIDADES COSMOPOLITANAS E DAS CULTURAS ANTIGAS
O artigo abaixo foi originalmente escrito em espanhol pela escritora Condé Nast Traveller Patricia Rey Mallén. Nós amamos e traduzimos para o inglês para você. Quer praticar suas habilidades linguísticas? Nós recomendamos verificar o Versão espanhola. Para sua facilidade, usamos o mesmo layout e imagens.
Se realizarmos uma competição de popularidade para destinos de viagens na América do Sul, Equador não ganharia o primeiro prémio. Provavelmente nem sequer apareceria nos três primeiros.
O país é continuamente superado pelo apelo de seus vizinhos mais famosos. Sim, as playas do Brasil podem ser mais impressionantes e apenas alguns dos continentes (ou do mundo) antigas ruínas lançadas sombra sobre o proeminente Machu Picchu... mas isso não impediu o Equador de esculpindo-se um ponto no itinerário sul-americano de mais de uma aventurar, pouco a pouco e sem levantar nenhum ruído.
Quem se atreve a entrar no coração deste canto aparentemente esquecido do continente, espera uma surpresa mais do que agradável. Saltando entre o Pacífico e os Andes, da selva da Amazônia ao deserto, O Equador tem tudo: montanhas, selva e praia, repletas de cidades cosmopolitas, rios cheios de adrenalina e culturas antigas.
QUITO
A primeira surpresa espera depois de desembarcar o avião, na maravilha colonial que é Sua capital é Quito.
Dramaticamente localizado no meio da cordilheira andina, Quito é um hodgepodge de catedrais, palácios, e ruas paralelepípedas. A vida ocorre no ritmo dos mercados domingo e festividades religiosas.
A joia da coroa é a antiga planta da cidade, por isso foi o primeiro (!) na América do Sul a levar para casa o título de Patrimônio Mundial da UNESCO.
Este labirinto de praças e igrejas se desfaz entre encostas e colinas (Quito, e Equador em geral, é muitas coisas, mas planície não é uma delas), e o dia é dividido entre cafés da manhã atrasados na Plaza Grande, ao lado do Palácio Nacional, almoço na Rua Ronda e vida noturna da Plaza Foch.
CUENCA
Depois de recuperar o fôlego, dirija-se à outra rainha urbana andina: Cuenca. O coração dos Andes do Sul é uma das cidades mais bonitas da América do Sul, com um centro histórico que rivaliza com o de Quito em beleza, importância, e a capacidade de fazer uma base na memória visual de cada viajante meandering seus becos.
O centro de Cuenca é um lugar esquecido no tempo, e entrar nele é o equivalente mais próximo de entrar no século xvi, data de sua construção.
A Praça e Igreja de San Sebastián é o ponto de encontro diário dos Cuencanos. Todas as tardes transforma-se em uma pintura tradicional com crianças de uniforme, freiras em seu passeio noturno, e reuniões sociais entre os vizinhos. Quito pode ter-te deixado sem fôlego, mas Cuenca vai roubar-te o coração.
GUAYAQUIL
Ao nível do mar, Guayaquil pode não ter o charme de Quito e Cuenca, mas tem algo que nenhum deles tem: acesso à costa.
A maior cidade do Equador não vai ganhar nenhum prêmio urbano, mas pode conquistar alguns fãs graças o Malecón (um calçadão), o pitoresco bairro de Las Peñas, e seu "estamos aqui para ter um bom tempo" atitude.
A grande maioria dos viajantes passa uma ou duas noites em Guayaquil em seu caminho para a praia ou para pegar um voo para as Galápagos, mas, realmente, qual é a pressa?
NATURA
Se você não veio ao Equador para explorar as cidades (e, francamente, é o caso da maioria dos viajantes), você não saberá por onde começar: em termos de paisagens e natureza, o Equador tem (quase) tudo.
Queres montanhas? Feito: Cordilheira dos Andes, espinha dorsal do Equador, corre de norte a sul, ao longo de todo o leste do país, fornecendo Quito e Cuenca, além de inúmeras cidades como Baños, Otavalo e Mindo, com paisagens dramáticas, um clima privilegiado e múltiplas oportunidades para esportes de aventura.
Queres a selva? É para já. Amazonas bacia chega ao sul do país, abraçando Baños (onde a selva encontra os Andes) e abrindo-se ao público no Parques nacionais de Yasuní e Cuyabeno, duas das biosferas mais diversas do mundo que incluem residentes ilustres como onças, pumas, águias e antas.
Você quer um ecossistema único de classe mundial, onde espécies vivem que não podem ser encontradas em nenhum outro lugar do planeta?
Bem-vindo ao Galápagos Ilhas! Este arquipélago do Pacífico, um Património Mundial Natural, é incomparável em termos de viagens e experiências naturais.
Somente em Galápagos pode você chegar perto de répteis pré-históricos e esfregar cotovelos com albatrozes, cormorantes, e rouxinois com uma proximidade impensável em qualquer outro lugar do mundo.
Equador tem todas essas razões convincentes para vir e fazer uma visita, e é super fácil para você vê-los todos. A pequeno tamanho do país torna muito fácil de viajar uma boa parte dele de ônibus em um curto espaço de tempo, e o resto é acessível por um voo curto (com exceção das Galápagos ... mas as três horas de avião são mais do que vale a pena).
Queres mais uma razão, por precaução? Está bem. O Equador tem um dos climas mais estáveis do mundo. Sendo bem no equador, o país não tem estações como tal.
Este clima monótono se reflete na vida diária: no Equador, notícias ou jornais não incluem previsões meteorológicas, e o tempo não faz parte de conversas diárias.
Na verdade, se não fosse pela alterações de temperatura associadas às diferenças de altitude (é mais quente na costa do que nas montanhas), poderíamos afirmar sem hesitação que O Equador vive numa primavera eterna.
